The following devices are suitable for the "on-site" display of process values ​​and/or for simple remote setting of individual operating parameters to machines and systems, that networked via fieldbus with CAN-Bus communication.